📌 [Naver / Tistory Blog Post Template]
Korean • English • French Trilingual Edition
Haeparang Archive / Coree-World Perspective
---
🇰🇷 1) 한국어 버전 (Naver·Tistory 최적화)
🌌 연개소문, 당태종을 강소성까지 추격한 대륙전쟁의 진실
— Coree-World 관점에서 다시 읽는 고구려의 대반격
고구려·당 전쟁사는 대개 ‘당의 침공과 고구려의 방어’로 요약된다.
그러나 단재 신채호, 민족사학계, 그리고 중국 지방지(地方志)의 기록을 함께 보면
고구려가 단순히 방어한 것이 아니라, 당의 내륙 깊숙한 곳까지 반격한 주체적 대제국이었음을 분명히 알 수 있다.
---
🧵 1. 안시성의 승리 — 고구려는 무너지지 않았다
645년, 당태종 이세민은 고구려를 쉽게 정복할 수 있다고 믿고 안시성으로 향했다.
하지만 성벽은 무너지지 않았고, 양만춘 장군과 고구려군은 세계 전쟁사에 남을 기적적 승리를 이뤘다.
---
🧵 2. 연개소문: 폭군 아닌 ‘전략가·혁명가’
식민사관은 그를 ‘폭군’으로 깎아내렸지만,
실상 그는 군권 통합·외교 재편·국가 체제 개혁을 이끈 공격형 실권자였다.
그의 목표는 단 하나였다.
👉 “중국을 고구려의 부용국으로 만든다.”
---
🧵 3. 고구려의 대반격 — 북경·하북성·산동까지 진출
안시성 승리 후, 연개소문은 후퇴하지 않았다.
오히려 3만 정예군으로 장성을 넘어 북경 방면을 기습했고,
하북성 일대 고려진·고려성 지명은 고구려의 공격 궤적을 증언하고 있다.
---
🧵 4. 당태종, 고구려 화살에 눈을 맞다
퇴각 과정에서 당태종은 고구려군의 화살을 맞아 한쪽 눈을 잃었다.
설인귀가 아니었다면 황제는 북방 설원에서 전사했을 것이다.
---
🧵 5. 강소성 염성(鹽城)의 밤 — 황제는 우물 속으로 도망쳤다
『복녕현지』 기록에 따르면,
당태종은 연개소문의 추격을 피해 잡초로 덮인 마른 우물에 몸을 숨겼다.
그 자리에는 이후 ‘몽롱보탑(夢窿寶塔)’이 세워졌다.
이 장면은 하나의 상징이다.
👉 고구려는 변방 국가가 아니라, 중국 제국을 심장부까지 위협한 대륙 세력이었다.
---
🧵 6. Coree-World가 읽어야 할 메시지
고구려는 단순한 피해자나 방어국이 아니었다.
세계사적 시각에서 보아도 독립된 문명권이었고,
동아시아 질서를 뒤흔든 주체적 전쟁 기획자였다.
오늘의 우리는
패배나 종속이 아니라,
대륙을 흔든 주권적 역사를 복원해야 한다.
---
🇺🇸 2) English Version (Global-readability format)
🌌 When Goguryeo Chased an Empire
— A Coree-World Reframing of Yeon Gaesomun’s Counteroffensive
World history often reduces the Goguryeo–Tang conflict to
“China invaded, Korea defended.”
But forgotten records reveal something far more dramatic:
Goguryeo launched deep counterattacks that forced Emperor Taizong to flee as far as Jiangsu Province.
---
🧵 1. The Miracle of Ansi Fortress
Taizong expected a quick victory in 645 CE.
Instead, Ansi Fortress held its ground under astonishing discipline.
This battle is one of the most remarkable defensive operations in world history.
---
🧵 2. Yeon Gaesomun — Not a Tyrant, but a Strategic Revolutionary
Contrary to colonial narratives, Yeon Gaesomun was a visionary leader.
He unified military command, restructured the state,
and sought nothing less than:
👉 to turn Tang China into a vassal of Goguryeo.
---
🧵 3. The Counteroffensive: Beijing, Hebei, Shandong
After the siege, Goguryeo struck back across the Great Wall.
Beijing’s outskirts, Hebei garrisons, and northern Tang lines all came under attack.
---
🧵 4. Emperor Taizong Is Struck
During the chaotic retreat, a Goguryeo arrow pierced Taizong’s eye.
History could have changed that day.
---
🧵 5. The Jiangsu Incident — The Emperor Hides in a Well
Local Chinese records state that Taizong escaped Yeon Gaesomun’s pursuit
by hiding inside a dried, weed-covered well.
A pagoda (Mengleng Pagoda) was later built to commemorate his survival.
---
🧵 6. The Coree-World Lesson
Goguryeo was not a peripheral state.
It was a continental power that challenged a major empire on equal terms.
Reframing this narrative restores Koreans’ civilizational agency.
---
🇫🇷 3) Version Française (pour lecteurs internationaux)
🌌 Quand Goguryeo pourchassa l’Empire Tang
— Une relecture “Coree-World” de la contre-offensive de Yeon Gaesomun
L’histoire mondiale simplifie trop souvent le conflit Goguryeo–Tang comme
« La Chine attaque, la Corée se défend. »
Mais les sources oubliées montrent une vérité éclatante :
Goguryeo mena une contre-offensive jusqu’au Jiangsu, forçant l’empereur Taizong à fuir.
---
🧵 1. Le miracle de la forteresse d’Ansi
En 645, Taizong croyait à une victoire rapide.
Ansi résista.
Et cette résistance est considérée comme l’une des plus grandes opérations défensives de l’histoire militaire.
---
🧵 2. Yeon Gaesomun — pas un tyran, mais un stratège révolutionnaire
Loin du récit colonial, Yeon Gaesomun réforma l’État,
consolida le commandement militaire et visa un objectif audacieux :
👉 transformer la Chine Tang en État tributaire du Goguryeo.
---
🧵 3. La contre-attaque : Pékin, Hebei, Shandong
Après Ansi, Goguryeo passa à l’offensive.
Des zones proches de Pékin et des garnisons du Hebei furent frappées.
---
🧵 4. Taizong blessé par une flèche du Goguryeo
Lors de la retraite, une flèche goguryeo atteignit l’œil de Taizong.
L’histoire aurait pu basculer.
---
🧵 5. L’incident du Jiangsu — l’empereur caché dans un puits
Des chroniques locales rapportent que l’empereur se cacha
dans un puits asséché, recouvert d’herbes sauvages,
échappant ainsi à Yeon Gaesomun.
Un pagodon commémoratif fut ensuite érigé.
---
🧵 6. La leçon pour le Coree-World
Goguryeo n’était pas une périphérie.
C’était une puissance continentale capable de remettre en cause l’ordre impérial.
Restituer ce récit, c’est rendre à la Corée son agency civilisationnelle.
'역사글' 카테고리의 다른 글
| 〈Carsar ‧ Gaiser ‧ Dangun ‧ Dingir ‧ Dangol〉 단군에서 세계로 뻗어나간 유라시아 음운사의 비밀 축 (0) | 2025.12.03 |
|---|---|
| BCE 9C–BCE 3C: Reconstructing Coree’s Forgotten Rings (0) | 2025.12.02 |
| 🌟 실전 2일 전 최종 점검 기준 (0) | 2025.11.21 |
| 🌐 TiStory Long-Form Blog Version: Colonial Shadows in Korean Studies (0) | 2025.10.29 |
| 🏛 새나라자동차 사건 vs 도이치모터스 사건 ― 산업과 자본의 왜곡된 성장 기록 (0) | 2025.10.19 |