📜 Hidden Colors of Sanskrit Manuscripts(English / Français / 한국어)

그림 1. 산스크리트어(Sanskrit)와 삼색깔

그림 2. 줌인(zoom in) 상태에서 삼태극 색깔

🌏 English

Sometimes, old Sanskrit manuscripts are more than words.
In the faded margins, traces of red, yellow, and blue appear — colors that remind us of the Samtaegeuk symbol of Korea.

These pigments once came from minerals and plants: cinnabar, saffron, indigo. They were used not just for beauty, but for ritual power — in Buddhist sutras, Jain scriptures, or sacred mandalas.

👉 What we see today is not a stain, but a hidden picture of cosmic balance.

⸻

🌍 Français

Les manuscrits sanskrits anciens cachent parfois autre chose que du texte.
Dans les marges effacées, on aperçoit du rouge, du jaune et du bleu — rappelant le Samtaegeuk coréen.

Ces pigments naturels, tirés du cinabre, du safran ou de l’indigo, servaient à donner une force rituelle aux sutras bouddhiques et mandalas sacrés.

👉 Ces couleurs fanées sont en réalité une image cachée de l’équilibre cosmique.

⸻

🇰🇷 한국어

고대 산스크리트 문헌에는 글자 외에도 비밀이 숨어 있습니다.
여백 속 빨강·노랑·파랑의 흔적은 한국의 삼태극을 떠올리게 하지요.

주사, 사프란, 쪽빛 같은 천연 안료는 단순한 장식이 아니라 의례와 우주 사상을 담은 색깔이었습니다.

👉 지금 우리가 보는 것은 단순한 얼룩이 아니라, 우주의 균형을 담은 숨은 그림입니다.

⸻

✅ 해시태그:
#Sanskrit #삼태극 #HiddenColors #ManuscriptMystery #CosmicBalance #문화의흔적